[пошел в задницу, Лаэрт]

прочитал я тут "случайную вакансию" роулинг. кто читал? давайте обсуждать! как вам? что думаете? спойлеров писать не буду, потому что я хороший и с телефона. а так вообще, ну.. не поттер, что тут еще скажешь. то есть мне понравилось, здорово, хорошо, язык чуть менее простой, чем в гп, но я люблю как она пишет. быт показан, соцслои тоже, цель выполнена, но через светдобро поттера мораль, по-моему, доносилась лучше. то есть понятно, она очень хотела показать, что это взрослая книжка, вот мол вам риал лайф, ребятки, наслаждайтесь. хорошая книжка, мне было интересно, мне понравилось, хотя я периодически не соглашался с ее героями, мол, эээ што ты делаешь почему, но не часто и не капсом. в целом клево. это такой добротный роман, хороший, на вкус и цвет, но я вряд ли буду его перечитывать, я не очень переживал за героев, и этой книжкой она не вписала бы себя в анналы истории. и, если она хотела быть Толстым или Диккенсом, то в этот раз еще не вышло. но я в нее верю^^

Comments

[aziliz]

ой, ну ты скоростной-то!!!
а в чьем переводе читал?.. я уже начинаю думать, что обленюсь и прочитаю на русском ((

[пошел в задницу, Лаэрт]

aziliz,
а я не знаю, но перевод неплохой. а их много уже?

[aziliz]

пошел в задницу, Лаэрт, переводов? ну, один, я так поняла, издательства "иностранка", а другие - народные. но народные бууу.
а ты где качал? в эл.виде ж читал?

[пошел в задницу, Лаэрт]

aziliz,
ну это не народный. в группе фанатов поттера попалась, могу кинуть вечером, хочешь?

и мне сылку кинь пдиззз

[пошел в задницу, Лаэрт]

Riy(Maniy),
если найду, файл у меня есть, а насчет ссылки не уверен, но гляну)

а мне можно и файлом)

[Whats]

тоже хотел бы я прочитать)) на почту кинешь, киса?))

[aziliz]

пошел в задницу, Лаэрт, конечно, кидай давай всем )

[Whats]

ах да)) [email protected]

О, а я только начала. Мне пока очень нравится, и перевод тоже пока нравится, но у меня бумажная.

[пошел в задницу, Лаэрт]

cs521213.userapi.com/u3926300/docs/d7abbe202313... воо

[пошел в задницу, Лаэрт]

Noiuiot,
ну я по идее тот же перевод читал, что бумажный)

[aziliz]

пошел в задницу, Лаэрт, спасибо, я скачала файлик
а ты вообще быстро читаешь или только эту так быстро? боюсь, тебе придется меня, например, долго ждать 8((
и кстати, мне теперь режет слух слово "случайная" в заголовке. потому что сначала переводили как "свободная".

[пошел в задницу, Лаэрт]

aziliz,
я все быстро читаю) ну я подожду, как ж иначе!)
не за что